Politika zasebnosti

Uslovi korišćenja i politika privatnosti

Molimo vas za razumevanje da, zbog brojnih mogućnosti i rizika koje internet pruža, radi vaše i naše zaštite moramo da utvrdimo određene okvirne uslove za korišćenje naše internet stranice, koje vas molimo da poštujete.

1. Ažuriranje ovih uslova korišćenja

Usled stalnih tehničkih i zakonskih novina, postoji mogućnost da ćemo povremeno menjati, odnosno ažurirati sledeće uslove korišćenja.

2. Autorska i druga prava intelektualne svojine

Celokupan sadržaj naše veb-stranice, uključujući tekstove, slike, grafičke prikaze, audio i video zapise je – osim ako nije izričito navedeno drugačije – naše vlasništvo. Ovi sadržaji zaštićeni autorskim pravom smeju se bez saglasnosti koristiti isključivo u privatne, tj. ne u javne ili komercijalne svrhe (preuzimanja, umnožavanja). Za promene, prevode ili drugu obradu sadržaja potrebna je prethodna pismena saglasnost kompanije delta pronatura GmbH.

Zabranjena je neovlašćena ili zloupotrebna upotreba svih robnih marki i logotipa kompanije delta pronatura GmbH. Ukazujemo na to da kršenje naših autorskih ili drugih prava intelektualne svojine može povući za sobom građanskopravne i/ili krivičnopravne posledice.

3. Isključenje odgovornosti

- Informacije na ovoj veb-stranici su sastavljene i proverene sa najvećom pažnjom. Ipak, ne možemo preuzeti nikakvu odgovornost za njihovu ažurnost, tačnost, potpunost i/ili kvalitet.

- Ova veb-stranica služi za opšte informisanje i ni u kom slučaju ne zamenjuje medicinski ili stručni savet. S tim u vezi, molimo Vas da se obratite lekaru ili stručnjaku od poverenja. Kompanija delta pronatura GmbH ne preuzima odgovornost za postupke preduzete na osnovu informacija sa ove veb-stranice.

- Pristup i korišćenje ove veb-stranice, kao i preuzimanje podataka, vrši se na sopstvenu odgovornost. Kompanija delta pronatura GmbH ne preuzima odgovornost za štetu nastalu tim putem, naročito na bazama podataka, hardveru i/ili softveru korisnika, a koja je navodno nastala usled ili u vezi sa pristupom i/ili korišćenjem ove veb-stranice. Za sadržaj i dostupnost veb-stranica trećih lica, do kojih se dolazi putem eksternih linkova na ovoj veb-stranici, ne preuzimamo nikakvu odgovornost.

Politika privatnosti

I. Ime i adresa rukovaoca

Rukovalac u smislu Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR) i drugih nacionalnih zakona o zaštiti podataka država članica, kao i drugih odredbi o zaštiti podataka je:

CTM-COM GmbH
Alen Mustafić
Marienburgstraße 27
D-64297 Darmstadt
datenschutz@ctm-com.de

(u daljem tekstu: „Kompanija“)

Direktori: pogledati Impresum Registarski sud: Osnovni sud u Ofenbahu (Amtsgericht Offenbach) Broj registra: HRB 56058 PDV identifikacioni broj: DE 113 524 455 | GLN 4008455000008

II. Ime i adresa lica za zaštitu podataka o ličnosti

CTM-COM GmbH
Marienburgstr. 27
D-64297 Darmstadt
T +49-6154-5760 5100
datenschutz@ctm-com.de
www.ctm-com.de

Nadležni nadzorni organ za našu kompaniju je:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 3163
65021 Wiesbaden
Telefon: 0611-1408 0
E-Mail: poststelle@datenschutz.hessen.de

III. Opšte informacije o obradi podataka

A. Obim obrade podataka o ličnosti
Podatke o ličnosti naših korisnika obrađujemo načelno samo u meri u kojoj je to neophodno za obezbeđivanje funkcionalne veb-stranice, kao i naših sadržaja i usluga, i to isključivo uz pristanak korisnika. Izuzetak se primenjuje u onim slučajevima u kojima prethodno pribavljanje pristanka nije moguće iz faktičkih razloga, a obrada podataka je dozvoljena zakonskim propisima.

B. Pravni osnov za obradu podataka o ličnosti
U meri u kojoj za postupke obrade podataka o ličnosti pribavljamo pristanak lica na koje se podaci odnose, kao pravni osnov služi član 6. stav 1. tačka (a) Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Kod obrade podataka o ličnosti koja je neophodna za izvršenje ugovora čija je ugovorna strana lice na koje se podaci odnose, kao pravni osnov služi član 6. stav 1. tačka (b) GDPR-a. Ovo važi i za postupke obrade koji su neophodni za sprovođenje predugovornih mera. U meri u kojoj je obrada podataka o ličnosti neophodna radi ispunjenja pravne obaveze kojoj podleže naša kompanija, kao pravni osnov služi član 6. stav 1. tačka (c) GDPR-a. U slučaju da su životno važni interesi lica na koje se podaci odnose ili drugog fizičkog lica razlog za obradu podataka o ličnosti, kao pravni osnov služi član 6. stav 1. tačka (d) GDPR-a. Ako je obrada neophodna radi zaštite legitimnog interesa naše kompanije ili treće strane, a interesi, osnovna prava i slobode lica na koje se podaci odnose ne pretežu nad prvopomenutim interesom, kao pravni osnov za obradu služi član 6. stav 1. tačka (f) GDPR-a.

C. Brisanje podataka i trajanje čuvanja
Podaci o ličnosti lica na koje se podaci odnose biće obrisani ili blokirani čim prestane svrha njihovog čuvanja. Čuvanje se može produžiti ako je to predviđeno od strane evropskog ili nacionalnog zakonodavca u uredbama Unije, zakonima ili drugim propisima kojima rukovalac podleže. Blokiranje ili brisanje podataka vrši se i nakon isteka roka čuvanja propisanog navedenim normama, osim ako postoji potreba za daljim čuvanjem podataka radi zaključenja ili izvršenja ugovora.

IV. Dostupnost veb-stranice i kreiranje log datoteka

A. Opis i obim obrade podataka
Prilikom svakog pristupa našoj internet stranici, naš sistem automatski prikuplja podatke i informacije sa računarskog sistema računara koji pristupa. Tom prilikom se prikupljaju sledeći podaci:

Informacije o tipu pretraživača i verziji koja se koristi
Veličina ekrana
Operativni sistem korisnika
Internet provajder korisnika
IP adresa korisnika
Datum i vreme pristupa
Količina prenetih podataka
Veb-stranice sa kojih je sistem korisnika došao na našu internet stranicu
Veb-stranice koje korisnikov sistem posećuje putem naše veb-stranice

Podaci se takođe čuvaju u log datotekama našeg sistema. Ovo se ne odnosi na IP adrese korisnika ili druge podatke koji omogućavaju povezivanje podataka sa određenim korisnikom. Ovi podaci se ne čuvaju zajedno sa drugim podacima o ličnosti korisnika.

B. Pravni osnov za obradu podataka
Pravni osnov za privremeno čuvanje podataka i log datoteka je član 6. stav 1. tačka (f) GDPR-a.

C. Svrha obrade podataka
Privremeno čuvanje IP adrese od strane sistema je neophodno kako bi se omogućilo isporučivanje veb-stranice računaru korisnika. U tu svrhu IP adresa korisnika mora ostati sačuvana tokom trajanja sesije. U ovim svrhama leži i naš legitimni interes za obradu podataka prema članu 6. stavu 1. tački (f) GDPR-a.

D. Trajanje čuvanja
Podaci se brišu čim više nisu potrebni za postizanje svrhe zbog koje su prikupljeni. U slučaju prikupljanja podataka radi dostupnosti veb-stranice, to je slučaj kada se sesija završi.

E. Mogućnost prigovora i uklanjanja
Prikupljanje podataka radi dostupnosti veb-stranice i čuvanje podataka u log datotekama je apsolutno neophodno za rad internet stranice. Shodno tome, korisnik nema mogućnost prigovora.

V. SSL enkripcija

Ova stranica koristi SSL enkripciju iz bezbednosnih razloga i radi zaštite prenosa poverljivih sadržaja, kao što su na primer upiti koje šaljete nama kao operateru stranice. Enkriptovanu (šifrovanu) vezu možete prepoznati po tome što se adresna linija pretraživača menja iz „http://“ u „https://“ i po simbolu katanca u liniji vašeg pretraživača. Kada je SSL enkripcija aktivirana, podatke koje nam šaljete treća lica ne mogu pročitati.

II. Splošno o obdelavi podatkov

A. Obseg obdelave osebnih podatkov
Osebne podatke naših uporabnikov načeloma obdelujemo le v obsegu, ki je potreben za zagotavljanje delujoče spletne strani ter naših vsebin in storitev, in sicer na podlagi privolitve uporabnika. Izjema velja v primerih, ko predhodna pridobitev privolitve iz dejanskih razlogov ni mogoča in je obdelava podatkov dovoljena z zakonskimi predpisi.

B. Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov
V kolikor za postopke obdelave osebnih podatkov pridobimo privolitev posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, kot pravna podlaga služi točka (a) člena 6(1) Splošne uredbe EU o varstvu podatkov (GDPR). Pri obdelavi osebnih podatkov, ki je potrebna za izpolnjevanje pogodbe, katere pogodbena stranka je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, služi kot pravna podlaga točka (b) člena 6(1) GDPR. To velja tudi za postopke obdelave, ki so potrebni za izvajanje predpogodbenih ukrepov. Če je obdelava osebnih podatkov potrebna za izpolnitev zakonske obveznosti, ki velja za naše podjetje, služi kot pravna podlaga točka (c) člena 6(1) GDPR. V primeru, da so življenjsko pomembni interesi posameznika ali druge fizične osebe razlog za obdelavo osebnih podatkov, služi kot pravna podlaga točka (d) člena 6(1) GDPR. Če je obdelava potrebna za zaščito legitimnega interesa našega podjetja ali tretje osebe in če interesi, temeljne pravice in svoboščine posameznika ne prevladajo nad prvonavedenim interesom, služi kot pravna podlaga za obdelavo točka (f) člena 6(1) GDPR.

C. Izbris podatkov in trajanje hrambe
Osebni podatki posameznika se izbrišejo ali blokirajo takoj, ko preneha namen njihovega shranjevanja. Shranjevanje se lahko podaljša, če je tako predvidel evropski ali nacionalni zakonodajalec v uredbah Unije, zakonih ali drugih predpisih, ki zavezujejo upravljavca. Blokiranje ali izbris podatkov se izvede tudi po izteku roka hrambe, predpisanega z navedenimi normami, razen če obstaja potreba po nadaljnjem shranjevanju podatkov za sklenitev ali izpolnitev pogodbe.

IV. Zagotavljanje spletne strani in izdelava dnevniških datotek (logfiles)

A. Opis in obseg obdelave podatkov
Ob vsakem obisku naše spletne strani naš sistem avtomatizirano zajame podatke in informacije iz računalniškega sistema računalnika, ki dostopa do strani. Pri tem se zbirajo naslednji podatki:

Informacije o vrsti brskalnika in uporabljeni različici
Velikost zaslona
Operacijski sistem uporabnika
Ponudnik internetnih storitev uporabnika
IP-naslov uporabnika
Datum in čas dostopa
Količina prenesenih podatkov
Spletne strani, s katerih je uporabnikov sistem prišel na našo spletno stran
Spletne strani, do katerih uporabnikov sistem dostopa prek naše spletne strani

Podatki se shranjujejo tudi v dnevniških datotekah našega sistema. To ne vključuje IP-naslovov uporabnika ali drugih podatkov, ki bi omogočali identifikacijo uporabnika. Ti podatki se ne shranjujejo skupaj z drugimi osebnimi podatki uporabnika.

B. Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Pravna podlaga za začasno shranjevanje podatkov in dnevniških datotek je točka (f) člena 6(1) GDPR.

C. Namen obdelave podatkov
Začasno shranjevanje IP-naslova s strani sistema je potrebno, da se omogoči dostava spletne strani do računalnika uporabnika. V ta namen mora IP-naslov uporabnika ostati shranjen za čas trajanja seje. V teh namenih se odraža tudi naš legitimni interes za obdelavo podatkov v skladu s točko (f) člena 6(1) GDPR.

D. Trajanje hrambe
Podatki se izbrišejo takoj, ko niso več potrebni za dosego namena, za katerega so bili zbrani. V primeru zbiranja podatkov za zagotavljanje spletne strani se to zgodi, ko se posamezna seja konča.

E. Možnost ugovora in odstranitve
Zbiranje podatkov za zagotavljanje spletne strani in shranjevanje podatkov v dnevniških datotekah je nujno za delovanje spletne strani. Zato uporabnik nima možnosti ugovora.

V. SSL šifriranje

Ta stran zaradi varnosti in zaščite prenosa zaupnih vsebin, kot so na primer povpraševanja, ki nam jih pošljete kot upravljavcu strani, uporablja SSL šifriranje. Šifrirano povezavo prepoznate po tem, da se naslovna vrstica brskalnika spremeni iz »http://« v »https://«, in po simbolu ključavnice v vrstici brskalnika. Če je SSL šifriranje aktivirano, tretje osebe ne morejo brati podatkov, ki nam jih posredujete.

VI. Uporaba piškotkov

A. Opis in obseg obdelave podatkov
Na naši spletni strani uporabljamo »piškotke«. Gre za majhne besedilne datoteke, ki vsebujejo informacije za tehnično upravljanje seje in se pod določenimi pogoji ob uporabi naše spletne strani prenesejo s spletnega strežnika v pomnilnik vašega brskalnika. Informacije v piškotkih dajejo vpogled v specifično vedenje uporabnika med obiskom naše spletne strani.

Tako zbranih informacij ne uporabljamo za izdelavo posameznih profilov vašega uporabniškega vedenja. Informacije nam pomagajo le pri ugotavljanju pogostosti uporabe in števila uporabnikov naše spletne strani ter pri oblikovanju naše spletne strani tako, da je za uporabnike čim bolj priročna in učinkovita.

V piškotkih se shranjujejo in prenašajo naslednji podatki:

Jezikovne nastavitve
Časovni žig (timestamp)

Če ste se s tem strinjali prek nastavitev piškotkov, na naši spletni strani uporabljamo tudi piškotke, ki omogočajo analizo vedenja uporabnikov pri brskanju.

Na ta način se lahko prenašajo naslednji podatki:

Obiskane spletne strani
Trajanje obiskov strani
Pogostost ogledov strani
Uporaba funkcij spletne strani

Ob obisku naše spletne strani je uporabnik obveščen o morebitni uporabi piškotkov za namene analize, pridobljena pa je tudi njegova privolitev za obdelavo osebnih podatkov, uporabljenih v tem okviru. V zvezi s tem se poda tudi sklic na to politiko zasebnosti.

B. Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov z uporabo piškotkov je točka (a) člena 6(1) GDPR.
Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov z uporabo tehnično nujnih piškotkov je točka (f) člena 6(1) GDPR.
Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov z uporabo piškotkov za namene analize je ob prisotnosti ustrezne privolitve uporabnika točka (a) člena 6(1) GDPR.

C. Namen obdelave podatkov
Namen uporabe tehnično nujnih piškotkov je poenostavitev uporabe spletnih strani za uporabnike. Nekaterih funkcij naše spletne strani brez uporabe piškotkov ni mogoče ponuditi. Za te funkcije je nujno, da je brskalnik prepoznan tudi po zamenjavi strani.

Piškotke potrebujemo za naslednje aplikacije:

Prevzem jezikovnih nastavitev

Uporabniški podatki, zbrani s tehnično nujnimi piškotki, se ne uporabljajo za izdelavo uporabniških profilov. Uporaba analitičnih piškotkov po pridobitvi privolitve se izvaja z namenom izboljšanja kakovosti naše spletne strani in njenih vsebin. Prek analitičnih piškotkov izvemo, kako se spletna stran uporablja, in tako lahko nenehno optimiziramo našo ponudbo.

D. Trajanje hrambe, možnost ugovora in odstranitve
Piškotki se shranijo na uporabnikovem računalniku, od koder se prenašajo na našo stran. Zato imate kot uporabnik popoln nadzor nad uporabo piškotkov. S spremembo nastavitev v vašem spletnem brskalniku lahko onemogočite ali omejite prenos piškotkov. Že shranjene piškotke lahko kadar koli izbrišete. To se lahko zgodi tudi samodejno. Če so piškotki za našo spletno stran onemogočeni, morda ne bo več mogoče v celoti uporabljati vseh funkcij spletne strani.

VII. Spletna analitika

A. Opis in obseg obdelave podatkov s strani Googla
Ta spletna stran uporablja funkcije storitve za spletno analitiko Google Analytics. Ponudnik je Google Ireland Limited (»Google«), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google Analytics uporablja tako imenovane »piškotke«. To so besedilne datoteke, ki se shranijo na vašem računalniku in omogočajo analizo vaše uporabe spletne strani. Informacije o vaši uporabi te spletne strani, ki jih ustvari piškotek, se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo. Tak prenos se izvede šele po tem, ko uporabnik poda privolitev.

Ta spletna stran uporablja tudi oznake Google AdWords Remarketing. Gre za storitve družbe Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA; v nadaljevanju »Google«). Google uporablja piškotke, ki se shranijo na vašem računalniku in omogočajo analizo vaše uporabe spletne strani. Informacije o vaši uporabi te spletne strani (vključno z vašim IP-naslovom), ki jih ustvari piškotek, se prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo. Google nato skrajša IP-naslov za zadnje tri številke, s čimer jasna dodelitev IP-naslova ni več mogoča (vtičniki anonymize_IP).

Google bo te informacije uporabil za ocenjevanje vaše uporabe spletne strani, za pripravo poročil o dejavnostih na spletni strani za upravljavce spletnih strani in za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z uporabo spletne strani in interneta. Google lahko te informacije posreduje tudi tretjim osebam, če je to zakonsko predpisano ali če tretje osebe obdelujejo te podatke po naročilu Googla.

Tretji ponudniki, vključno z Googlom, prikazujejo oglase na spletnih mestih na internetu. Tretji ponudniki, vključno z Googlom, uporabljajo shranjene piškotke za prikazovanje oglasov na podlagi predhodnih obiskov uporabnika na tej spletni strani. Google v nobenem primeru ne bo povezal vašega IP-naslova z drugimi podatki Googla. Zbiranju in shranjevanju podatkov lahko kadar koli ugovarjate z učinkom za naprej.

Z uporabo te spletne strani soglašate z obdelavo podatkov, ki jih o vas zbere Google, na zgoraj opisan način in za zgoraj naveden namen. Zbiranju in shranjevanju podatkov lahko kadar koli ugovarjate z učinkom za naprej.

Splošne informacije o obdelavi in zaščiti vaših podatkov s strani Googla najdete na: https://privacy.google.com/

1. Anonimizacija IP-naslova
Na tej spletni strani smo aktivirali funkcijo anonimizacije IP-naslova. S tem Google vaš IP-naslov znotraj držav članic Evropske unije ali v drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru pred prenosom v ZDA skrajša. Le v izjemnih primerih se celoten IP-naslov prenese na Googlov strežnik v ZDA in tam skrajša. Po naročilu upravljavca te spletne strani bo Google te informacije uporabil za ocenjevanje vaše uporabe spletne strani, za pripravo poročil o dejavnostih na spletni strani in za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z uporabo spletne strani in interneta, upravljavcu spletne strani. IP-naslov, ki ga v okviru Google Analytics posreduje vaš brskalnik, se ne združuje z drugimi podatki Googla.

2. Vtičnik za brskalnik (Browser Plugin)
Shranjevanje piškotkov lahko preprečite z ustrezno nastavitvijo programske opreme brskalnika; vendar vas opozarjamo, da v tem primeru morda ne boste mogli v celoti uporabljati vseh funkcij te spletne strani. Poleg tega lahko preprečite zajem podatkov, ki jih ustvari piškotek in se nanašajo na vašo uporabo spletne strani (vključno z vašim IP-naslovom), ter njihovo obdelavo s strani Googla tako, da prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

3. Facebook Pixel
Naša spletna stran za merjenje konverzij uporablja slikovno piko za spremljanje dejanj obiskovalcev (Facebook Pixel) podjetja Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, ZDA (»Facebook«). Z uporabo Facebook Pixla nam je omogočeno, da naše oglase na Facebooku prikazujemo le tistim uporabnikom, ki so že pokazali zanimanje za našo ponudbo ali izdelke. To pomeni, da s pomočjo Facebook Pixla zagotovimo, da naši oglasi na Facebooku ustrezajo potencialnemu zanimanju uporabnikov in ne delujejo nadležno. Facebook Pixel postane aktiven, ko uporabnik s klikom na naš oglas na Facebooku pride na našo spletno stran. Meri vedenje obiskovalca na naši spletni strani. To nam služi, kot je opisano zgoraj, za ciljno prikazovanje oglasov na Facebooku ter za statistične namene in namene tržnih raziskav ter za optimizacijo prihodnjih oglaševalskih ukrepov na Facebooku.

Zbrani podatki so za nas kot upravljavca te spletne strani anonimni, ne moremo sklepati o identiteti uporabnikov. Podatke pa shranjuje in obdeluje Facebook, tako da je možna povezava s posameznim uporabniškim profilom in lahko Facebook podatke uporablja za lastne oglaševalske namene v skladu s Facebookovo politiko uporabe podatkov. S tem lahko Facebook omogoči prikazovanje oglasov na straneh Facebooka in zunaj njega. Na to uporabo podatkov kot upravljavec strani ne moremo vplivati. V Facebookovih opozorilih o varstvu podatkov boste našli nadaljnja navodila za zaščito vaše zasebnosti: https://www.facebook.com/about/privacy/update.

Zajemanju s strani Facebook Pixla in uporabi vaših podatkov za prikazovanje oglasov na Facebooku lahko ugovarjate. V ta namen lahko obiščete stran, ki jo je vzpostavil Facebook, in tam sledite navodilom o nastavitvah oglaševanja na podlagi uporabe: https://www.facebook.com/settings. Nastavitve se izvedejo neodvisno od platforme, tj. prevzamejo se za vse naprave, kot so namizni računalniki ali mobilne naprave.

Če nimate Facebook računa, lahko oglaševanje na podlagi uporabe s strani Facebooka onemogočite na spletni strani European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/sl/preference-management/

4. TikTok Pixel
Na naši spletni strani uporabljamo TikTok Pixel. TikTok Pixel je orodje za oglaševalce dveh ponudnikov: TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irska, in TikTok Information Technologies UK Limited, WeWork, 125 Kingsway, London, WC2B 6NH, Združeno kraljestvo (skupaj »TikTok«). TikTok Pixel je delček kode JavaScript, ki nam omogoča razumevanje in sledenje dejavnostim obiskovalcev na naši spletni strani. TikTok Pixel v ta namen zbira in obdeluje informacije o obiskovalcih naše spletne strani ali njihovih uporabljenih napravah. Podatki, zbrani prek TikTok Pixla, se uporabljajo za ciljanje naših oglasov, izboljšanje dostave oglasov in za personalizirano oglaševanje. V ta namen se podatki, zbrani na naši spletni strani s pomočjo TikTok Pixla, posredujejo TikToku. Del teh podatkov so informacije, ki so shranjene v vaši uporabljeni končni napravi. Poleg tega se prek TikTok Pixla uporabljajo tudi piškotki, prek katerih se shranjujejo informacije na vaši uporabljeni končni napravi. Takšno shranjevanje informacij s strani TikTok Pixla ali dostop do informacij, ki so že shranjene v vaši končni napravi, se izvede le z vašo privolitvijo.

Več informacij o tem, kako TikTok obdeluje osebne podatke, vključno s pravno podlago, na katero se TikTok opira, in možnostmi za uveljavljanje vaših pravic nasproti TikToku, najdete v TikTokovi politiki zasebnosti na https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy?lang=de-DE

5. Floodlight
Ta spletna stran uporablja oznako Floodlight storitve DV360 za merjenje učinkovitosti naših oglaševalskih kampanj, omejitev pogostosti prikazovanja določenega oglasa in za prikazovanje le tistih oglasov, ki so relevantni za vas in vaše interese. Zbirajo in shranjujejo se predvsem informacije o oglasih, na katere ste kliknili, ter o vašem prejšnjem uporabniškem vedenju na spletnih straneh tretjih oseb. Prek ID-ja piškotka Google zabeleži, kateri oglasi se prikazujejo v katerem brskalniku, in tako lahko prepreči večkratno prikazovanje istih oglasov. Poleg tega lahko Google s pomočjo ID-jev piškotkov beleži tako imenovane konverzije, ki so povezane z zahtevami za oglase. To se zgodi na primer, ko uporabnik vidi Googlov oglas in pozneje z istim brskalnikom obišče našo spletno stran ter tam opravi nakup. Piškotki ne vsebujejo osebnih podatkov, kot so e-poštni naslovi, imena ali naslovi.

Zaradi uporabljenih marketinških orodij vaš brskalnik samodejno vzpostavi neposredno povezavo z Googlovim strežnikom. Z vključitvijo oznake Floodlight Google prejme informacijo, da ste obiskali ustrezen del naše spletne strani ali kliknili na naš oglas.

Poleg tega nam uporabljene oznake Floodlight omogočajo razumevanje, ali izvajate določena dejanja na naši spletni strani po tem, ko ste si ogledali enega od naših prikaznih/video oglasov na drugi platformi ali kliknili nanj (sledenje konverzijam). Google uporablja ta piškotek, da razume vsebino, s katero ste bili v interakciji na naših spletnih straneh, da vam lahko pozneje pošlje ciljno oglaševanje.

Uporabljeni piškotki/orodja: Tip C. Več informacij najdete v razdelku »Piškotki/orodja«.

B. Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Shranjevanje piškotkov Google Analytics in uporaba tega analitičnega orodja temeljita na točki (a) člena 6(1) GDPR.

C. Namen obdelave podatkov
Upravljavec spletne strani ima legitimni interes za analizo vedenja uporabnikov, da bi optimiziral tako svojo spletno ponudbo kot svoje oglaševanje.

D. Trajanje hrambe, možnost ugovora in odstranitve
Zajemanje vaših podatkov s strani Google Analytics lahko preprečite s klikom na naslednjo povezavo. Nastavljen bo piškotek za odjavo (Opt-Out-Cookie), ki preprečuje zajemanje vaših podatkov ob prihodnjih obiskih te spletne strani: [Onemogoči Google Analytics]. Več informacij o ravnanju z uporabniškimi podatki pri Google Analytics najdete v Googlovi politiki zasebnosti: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

1. Demografske značilnosti pri Google Analytics
Ta spletna stran uporablja funkcijo »demografske značilnosti« storitve Google Analytics. S tem se lahko pripravijo poročila, ki vsebujejo navedbe o starosti, spolu in interesih obiskovalcev strani. Ti podatki izvirajo iz Googlovega oglaševanja na podlagi interesov ter iz podatkov o obiskovalcih tretjih ponudnikov. Teh podatkov ni mogoče dodeliti določeni osebi. To funkcijo lahko kadar koli onemogočite prek nastavitev oglasov v svojem Googlovem računu ali splošno prepoveste zajemanje vaših podatkov s strani Google Analytics, kot je navedeno v točki »Ugovor proti zbiranju podatkov«.

2. Trajanje hrambe
Podatki, shranjeni pri Googlu na ravni uporabnika in dogodkov, ki so povezani s piškotki, uporabniškimi identifikatorji (npr. User ID) ali oglaševalskimi ID-ji (npr. piškotki DoubleClick, oglaševalski ID za Android), se po 14 mesecih anonimizirajo ali izbrišejo. Podrobnosti o tem najdete na naslednji povezavi: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

VIII. Povezave na družbena omrežja

Na naši spletni strani uporabljamo tako imenovane socialne vtičnike (Social PlugIns) družbenih omrežij Facebook, Instagram, YouTube in TikTok (glede ponudnikov glejte spletne strani www.facebook.de, www.instagram.com, www.youtube.de, www.tiktok.com/de-DE/).

Ko odprete našo spletno stran v svojem spletnem brskalniku, socialni vtičnik vzpostavi neposredno povezavo s strežniki posameznega ponudnika. S tem ponudnik prejme vsaj informacijo, da ste uporabili našo spletno ponudbo. Če ste pri zadevnem ponudniku registrirani in prijavljeni, se lahko vaš obisk pod določenimi pogoji pripiše tudi vašemu uporabniškemu računu.

Glede na način delovanja posameznega socialnega vtičnika so možni nadaljnji postopki obdelave, če komunicirate s socialnim vtičnikom. Na primer, prek funkcije »Všeč mi je« ali »Komentiraj« na Facebooku se lahko informacije, navedene tukaj, objavijo na Facebookovem časovnici.

Navedeno zbiranje in obdelava podatkov potekata za marketinške namene posameznega ponudnika ter podjetja delta pronatura GmbH. V skladu s pojasnili o piškotkih običajno tudi vaš spletni brskalnik ponuja deaktivacijo socialnih vtičnikov v posameznih nastavitvah. Poleg tega lahko svojo zasebnost zaščitite tako, da se pred obiskom naše spletne strani odjavite iz posameznega uporabniškega računa.

Facebook
Na naših straneh so vključeni vtičniki družbenega omrežja Facebook, ponudnika Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, ZDA. Facebook vtičnike prepoznate po Facebook logotipu ali gumbu »Všeč mi je« (»Like«) na naši strani. Pregled Facebook vtičnikov najdete tukaj: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Ko obiščete našo spletno stran, se prek vtičnika vzpostavi neposredna povezava med vašim brskalnikom in Facebookovim strežnikom. Facebook s tem prejme informacijo, da ste s svojim IP-naslovom obiskali našo stran. Če kliknete gumb »Všeč mi je«, medtem ko ste prijavljeni v svoj Facebook račun, lahko vsebine naših strani povežete s svojim Facebook profilom. S tem lahko Facebook obisk naših strani pripiše vašemu uporabniškemu računu. Opozarjamo, da kot ponudnik strani nismo seznanjeni z vsebino posredovanih podatkov in njihovo uporabo s strani Facebooka. Nadaljnje informacije o tem najdete v Facebookovi politiki zasebnosti na https://www.facebook.com/policy.php. Če ne želite, da Facebook obisk naših strani pripiše vašemu Facebook uporabniškemu računu, se prosimo odjavite iz svojega Facebook uporabniškega računa.

Instagram
Na naših straneh so vključene funkcije storitve Instagram. Te funkcije ponuja podjetje Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, ZDA. Če ste prijavljeni v svoj Instagram račun, lahko s klikom na gumb Instagram vsebine naših strani povežete s svojim Instagram profilom. S tem lahko Instagram obisk naših strani pripiše vašemu uporabniškemu računu. Opozarjamo, da kot ponudnik strani nismo seznanjeni z vsebino posredovanih podatkov in njihovo uporabo s strani Instagrama. Nadaljnje informacije o tem najdete v Instagramovi politiki zasebnosti: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

YouTube
Naša spletna stran uporablja vtičnike strani YouTube, ki jo upravlja Google. Upravljavec strani je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, ZDA. Ko obiščete eno od naših strani, opremljeno z YouTube vtičnikom, se vzpostavi povezava s strežniki YouTuba. Pri tem se YouTube strežniku sporoči, katero od naših strani ste obiskali. Če ste prijavljeni v svoj YouTube račun, YouTubu omogočite, da vaše brskanje neposredno pripiše vašemu osebnemu profilu. To lahko preprečite tako, da se odjavite iz svojega YouTube računa. Nadaljnje informacije o ravnanju z uporabniškimi podatki najdete v YouTubovi politiki zasebnosti na: https://www.google.de/intl/sl/policies/privacy

TikTok
Prosimo, skrbno preverite, katere osebne podatke delite z nami prek TikToka (TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irska).

Opozarjamo vas, da TikTok in njegove funkcije uporabljate na lastno odgovornost. To velja zlasti za interaktivne funkcije (na primer komentiranje, deljenje, ocenjevanje). Zato prosimo, da v lastnem interesu skrbno preverite, katere informacije razkrivate in želite deliti z drugimi uporabniki. Izrecno opozarjamo, da TikTok shranjuje podatke uporabnikov svojih storitev (na primer osebne informacije, IP-naslov itd.) in jih po potrebi uporablja tudi za poslovne namene. Več informacij o obdelavi podatkov s strani TikToka najdete v TikTokovi politiki zasebnosti na https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy-eea?lang=de. Na zbiranje podatkov in nadaljnjo obdelavo s strani TikToka nimamo vpliva. Prav tako nam ni znano, v kakšnem obsegu, na katerem mestu in za kakšno trajanje se podatki shranjujejo, v kolikšni meri TikTok izpolnjuje obstoječe obveznosti izbrisa, katere analize in povezave se izvajajo s podatki in komu se podatki posredujejo.

Upravljavec za obdelavo podatkov v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) je:

delta pronatura GmbH
part of the Dr. Beckmann Group
Kurt-Schumacher-Ring 15-17
D-63329 Egelsbach
Telefon: +49-6103-4045-0;
Telefaks: +49-6103-4045-190
E-pošta: kontakt@drbeckmanngroup.com
Splet: https://www.drbeckmanngroup.com

v kolikor podatke, ki nam jih posredujete prek TikToka, obdelujemo izključno sami.
V kolikor podatke, ki nam jih posredujete prek TikToka, obdeluje tudi ali izključno TikTok, je poleg nas tudi TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irska, upravljavec za obdelavo podatkov v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

Upravljavec za obdelavo osebnih podatkov je tista fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov.

Našo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov lahko kontaktirate na:

CTM-COM GmbH
Marienburgstr. 27
64297 Darmstadt
Telefon: 06151 3942–72
E-pošta: datenschutz@ctm-com.de
Splet: www.ctm-com.de

S pooblaščeno osebo za varstvo podatkov podjetja TikTok lahko stopite v stik prek spletnega kontaktnega obrazca, ki ga zagotavlja TikTok na https://www.tiktok.com/legal/report/DPO.
Mi sami načeloma ne shranjujemo in ne obdelujemo vaših osebnih podatkov.
Dodatne informacije o obdelavi podatkov in vzpostavitvi stika najdete na naslednjih TikTokovih straneh za podporo: https://support.tiktok.com/de.
O možnosti vpogleda v lastne podatke pri TikToku se lahko informirate tukaj (z dodatnimi sklici): https://support.tiktok.com/de/account-and-privacy/account-information.

Informacije o obstoječih možnostih nastavitev personalizacije in zasebnosti najdete tukaj (z dodatnimi sklici):
https://support.tiktok.com/de/account-and-privacy/account-privacy-settings.

Poleg tega imate možnost zahtevati informacije prek TikTokovega obrazca za varstvo podatkov ali zahtev za arhiv: https://www.tiktok.com/legal/report/privacy?lang=de.

TikTok nam za našo TikTok stran zagotavlja tako imenovane vpoglede v stran (Analytics): https://www.tiktok.com/analytics. Gre za zbirne podatke, prek katerih lahko dobimo vpogled v to, kako ljudje komunicirajo z našo stranjo. Vpogledi v stran lahko temeljijo na osebnih podatkih, ki se zberejo v zvezi z obiskom ali interakcijo oseb na naši strani oziroma z njeno vsebino. To se izvaja v skladu s točko (e) člena 6(1) GDPR v povezavi s 3. členom BDSG, da bi zagotovili optimizirano predstavitev naše ponudbe in učinkovito komunikacijo z zainteresiranimi stranmi.

Obdelavi vaših podatkov za zgoraj navedene namene lahko kadar koli ugovarjate tako, da ustrezno spremenite svoje nastavitve za oglase v svojem TikTok uporabniškem računu, tako da v nastavitvah pod »Nastavitve in zasebnost« prilagodite »personalizirano oglaševanje«.

V skladu s Splošno uredbo EU o varstvu podatkov imate naslednje pravice:

Če se vaši osebni podatki obdelujejo, imate pravico do pridobitve informacij o podatkih, shranjenih o vas (člen 15 GDPR).
Če se obdelujejo nepravilni osebni podatki, imate pravico do popravka (člen 16 GDPR).
Če so izpolnjeni zakonski pogoji, lahko zahtevate izbris ali omejitev obdelave ter podate ugovor proti obdelavi (členi 17, 18 in 21 GDPR). V tem primeru pa z vami kot udeležencem dogodka ne moremo več komunicirati. Če ste privolili v obdelavo podatkov in se obdelava izvaja s pomočjo avtomatiziranih postopkov, imate po potrebi pravico do prenosljivosti podatkov (člen 20 GDPR).

Če uveljavljate svoje zgoraj navedene pravice, DIHK preveri, ali so izpolnjeni zakonski pogoji za to. Za uveljavljanje svojih pravic se prosimo obrnite na pooblaščeno osebo za varstvo podatkov. Pri pritožbah glede varstva podatkov se lahko obrnete na pristojni nadzorni organ. Nadzorni organ, pristojen za delta pronatura GmbH, je:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 3163
65021 Wiesbaden
Telefon: 0611-1408 0
E-pošta: poststelle@datenschutz.hessen.de

Google+
Naše strani uporabljajo funkcije Google+. Ponudnik je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, ZDA. Zbiranje in posredovanje informacij: s pomočjo gumba Google+ lahko objavljate informacije po vsem svetu. Prek gumba Google+ vi in drugi uporabniki prejmete personalizirane vsebine Googla in naših partnerjev. Google shranjuje tako informacijo, da ste za neko vsebino podali +1, kot tudi informacije o strani, ki ste si jo ogledali ob kliku na +1. Vaši +1 se lahko prikažejo kot obvestila skupaj z vašim profilnim imenom in vašo fotografijo v Googlovih storitvah, kot na primer v rezultatih iskanja ali v vašem Googlovem profilu, ali na drugih mestih na spletnih straneh in v oglasih na internetu.

IX. Nagradne igre

Za sodelovanje v nagradni igri je nujno potrebno posredovanje osebnih podatkov. Pravica do zahtevka za to posredovanje ne obstaja. S posredovanjem se udeleženec izrecno strinja, da podjetje delta pronatura za čas trajanja nagradne igre hrani podatke, potrebne za sodelovanje v nagradni igri, in jih za namen izvedbe nagradne igre – če je to potrebno – posreduje ustreznemu sodelujočemu partnerju, ki lahko osebne podatke prav tako hrani za čas trajanja nagradne igre. Udeleženec lahko kadar koli svobodno prekliče privolitev v hrambo podatkov s poslanim preklicem na naslov datenschutz@delta-pronatura.de in s tem odstopi od sodelovanja.

X. Kontaktni obrazec

A. Opis in obseg obdelave podatkov
Prek našega kontaktnega obrazca zbiramo osebne podatke. Za to so nujno potrebni vaše ime, priimek, e-poštni naslov ter vaša specifična zahteva. Dodatni podatki, kot sta poštni naslov ali telefonska številka, niso nujno potrebni, vendar lahko v določenih primerih pomagajo pri hitri in individualni obravnavi. Vaši vnosi se obdelajo le, če so bili podatki v obrazec vneseni v celoti in dosledno. Obdelava teh informacij se izvaja izključno za namen obravnave vašega povpraševanja. S pridržkom zakonskih rokov hrambe bodo podatki izbrisani najpozneje v 90 dneh po tem, ko ste nam poslali svoje povpraševanje.

V kolikor z nami stopite v stik prek našega kontaktnega obrazca ali po e-pošti, bodo vaši podatki izključno za namen obravnave in reševanja vašega povpraševanja posredovani podjetju Trend Service GmbH, In der Fleute 100, 42389 Wuppertal, ki jih tam obdeluje za nas.

Podjetje Trend-Service GmbH je naš zunanji ponudnik storitev. Skrbno smo ga izbrali in pooblastili, vezan je na naša navodila in se redno nadzoruje.

B. Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Pravna podlaga za obdelavo vaših podatkov je točka (a) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

C. Namen obdelave podatkov
Hramba vaših sporočil in podatkov, posredovanih v kontaktnem obrazcu, je nujna, da lahko naši zaposleni na vaša povpraševanja odgovorijo bodisi takoj bodisi s časovnim zamikom.

D. Trajanje hrambe, možnost ugovora in odstranitve
S pridržkom zakonskih rokov hrambe bodo podatki izbrisani najpozneje v 90 dneh po tem, ko ste nam poslali svoje povpraševanje. Svojo privolitev za hrambo vašega e-poštnega naslova in vaših sporočil lahko kadar koli prekličete. V takšnem primeru nadaljevanje pogovora ni več mogoče.

XI. Možnosti stika prek e-pošte

Vaši osebni podatki so pri zbiranju, hrambi in obdelavi s tehničnimi in organizacijskimi ukrepi zaščiteni tako, da niso dostopni tretjim osebam. Pri informacijah z visoko potrebo po zaupnosti vam priporočamo uporabo navadne pošte. S posredovanjem vašega e-poštnega naslova nam izrecno soglašate, da od nas prejemate e-poštna sporočila. Pridržujemo si pravico do uporabe e-pošte za komunikacijo z vami, da vam pošljemo želene informacije ali informacije o ponujenih storitvah. Vaš e-poštni naslov ne bo posredovan tretjim osebam. Svojo privolitev za hrambo vašega e-poštnega naslova lahko kadar koli prekličete za v prihodnje. V takšnem primeru nadaljevanje pogovora ni več mogoče.

XII. Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki

A. Pravica do dostopa
Od upravljavca lahko zahtevate potrditev o tem, ali v zvezi z vami obdelujemo osebne podatke. Če takšna obdelava obstaja, lahko od upravljavca zahtevate dostop do naslednjih informacij:

nameni, za katere se osebni podatki obdelujejo;
vrste zadevnih osebnih podatkov, ki se obdelujejo;
uporabniki ali kategorije uporabnikov, ki so jim bili ali jim bodo razkriti vaši osebni podatki;
predvideno obdobje hrambe vaših osebnih podatkov ali, če to ni mogoče, merila, ki se uporabijo za določitev tega obdobja;
obstoj pravice, da se od upravljavca zahteva popravek ali izbris vaših osebnih podatkov ali omejitev obdelave osebnih podatkov v zvezi z vami, ali obstoj pravice do ugovora takšni obdelavi;
pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu;
kadar osebni podatki niso zbrani pri posamezniku, na katerega se nanašajo, vse razpoložljive informacije v zvezi z njihovim virom;
obstoj avtomatiziranega sprejemanja odločitev, vključno s profiliranjem, iz prvega in četrtega odstavka 22. člena GDPR ter – vsaj v teh primerih – smiselne informacije o razlogih zanj, kot tudi pomen in predvidene posledice takšne obdelave za posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.

Pravico imate zahtevati informacije o tem, ali se vaši osebni podatki prenašajo v tretjo državo ali mednarodno organizacijo. V zvezi s tem lahko zahtevate, da ste obveščeni o ustreznih zaščitnih ukrepih v skladu s 46. členom GDPR v zvezi s prenosom.

B. Pravica do popravka
V razmerju do upravljavca imate pravico do popravka in/ali dopolnitve, če so obdelani osebni podatki, ki se nanašajo na vas, netočni ali nepopolni. Upravljavec mora popravek izvesti brez nepotrebnega odlašanja.

C. Pravica do omejitve obdelave
Pod naslednjimi pogoji lahko zahtevate omejitev obdelave vaših osebnih podatkov:

če oporekate točnosti svojih osebnih podatkov, in sicer za obdobje, ki upravljavcu omogoča preveriti točnost osebnih podatkov;
je obdelava nezakonita in nasprotujete izbrisu osebnih podatkov ter namesto tega zahtevate omejitev njihove uporabe;
upravljavec osebnih podatkov ne potrebuje več za namene obdelave, temveč jih vi potrebujete za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov, ali
če ste vložili ugovor k obdelavi v skladu s prvim odstavkom 21. člena GDPR in še ni znano, ali prevladujejo zakoniti razlogi upravljavca nad vašimi razlogi.

Kadar je bila obdelava vaših osebnih podatkov omejena, se taki osebni podatki z izjemo njihovega shranjevanja obdelujejo le z vašo privolitvijo, ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov, ali zaradi varstva pravic druge fizične ali pravne osebe, ali zaradi pomembnega javnega interesa Unije ali države članice.

Kadar je bila obdelava omejena v skladu z zgoraj navedenimi pogoji, vas mora upravljavec pred preklicem omejitve obdelave o tem obvestiti.

D. Pravica do izbrisa

1. Obveznost izbrisa
Od upravljavca lahko zahtevate, da brez nepotrebnega odlašanja izbriše vaše osebne podatke, upravljavec pa ima obveznost te osebne podatke brez nepotrebnega odlašanja izbrisati, kadar velja eden od naslednjih razlogov:

Vaši osebni podatki niso več potrebni v namene, za katere so bili zbrani ali kako drugače obdelani.
Prekličete privolitev, na podlagi katere poteka obdelava v skladu s točko (a) prvega odstavka 6. člena ali točko (a) drugega odstavka 9. člena GDPR, in za obdelavo ne obstaja nobena druga pravna podlaga.
Ugovarjate obdelavi v skladu s prvim odstavkom 21. člena GDPR, za njihovo obdelavo pa ne obstajajo nobeni prevladujoči zakoniti razlogi, ali pa ugovarjate obdelavi v skladu z drugim odstavkom 21. člena GDPR.
Vaši osebni podatki so bili obdelani nezakonito.
Vaše osebne podatke je treba izbrisati za izpolnitev pravne obveznosti v skladu s pravom Unije ali pravom države članice, ki velja za upravljavca.
Vaši osebni podatki so bili zbrani v zvezi s ponudbo storitev informacijske družbe iz prvega odstavka 8. člena GDPR.

2. Obveščanje tretjih oseb
Kadar je upravljavec vaše osebne podatke objavil in jih je v skladu s prvim odstavkom 17. člena GDPR dolžan izbrisati, ob upoštevanju razpoložljive tehnologije in stroškov izvajanja sprejme razumne ukrepe, vključno s tehničnimi, da upravljavce, ki obdelujejo osebne podatke, obvesti, da kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, od njih zahtevate izbris morebitnih povezav do teh osebnih podatkov ali njihovih kopij ali reprodukcij.

3. Izjeme
Pravica do izbrisa ne velja, če je obdelava potrebna:

za izpolnjevanje pravne obveznosti obdelave na podlagi prava Unije ali prava države članice, ki velja za upravljavca, ali za izvajanje naloge v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti, ki je bila dodeljena upravljavcu;
iz razlogov javnega interesa na področju javnega zdravja v skladu s točkama (h) in (i) drugega odstavka ter tretjim odstavkom 9. člena GDPR;
za namene arhiviranja v javnem interesu, za znanstveno- ali zgodovinskoraziskovalne namene ali statistične namene v skladu s prvim odstavkom 89. člena GDPR, v kolikor bi pravica iz točke a) verjetno onemogočila ali resno ovirala uresničevanje ciljev te obdelave, ali
za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

E. Pravica do obveščenosti
Če ste zoper upravljavca uveljavljali pravico do popravka, izbrisa ali omejitve obdelave, je ta dolžan vsem uporabnikom, ki so jim bili vaši osebni podatki razkriti, sporočiti vsak popravek ali izbris podatkov ali omejitev obdelave, razen če se to izkaže za nemogoče ali vključuje nesorazmeren napor.

V razmerju do upravljavca imate pravico, da ste o teh uporabnikih obveščeni.

F. Pravica do prenosljivosti podatkov
Pravico imate, da prejmete osebne podatke v zvezi z vami, ki ste jih posredovali upravljavcu, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki. Prav tako imate pravico te podatke posredovati drugemu upravljavcu, ne da bi vas upravljavec, ki so mu bili osebni podatki zagotovljeni, pri tem oviral, kadar:

obdelava temelji na privolitvi in
se obdelava izvaja z avtomatiziranimi sredstvi.

Pri uresničevanju te pravice imate tudi pravico zahtevati, da se vaši osebni podatki prenesejo neposredno od enega upravljavca k drugemu, kadar je to tehnično izvedljivo. To ne sme vplivati na svoboščine in pravice drugih oseb. Pravica do prenosljivosti podatkov se ne uporablja za obdelavo osebnih podatkov, ki je potrebna za izvajanje naloge, ki se izvaja v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti, dodeljene upravljavcu.

G. Pravica do ugovora
Pravico imate, da na podlagi razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem, kadar koli ugovarjate obdelavi osebnih podatkov v zvezi z vami, ki temelji na točki (e) ali (f) prvega odstavka 6. člena GDPR, vključno s profiliranjem na podlagi teh določb. Upravljavec preneha obdelovati vaše osebne podatke, razen če dokaže nujne legitimne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

Kadar se vaši osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja, imate pravico, da kadar koli ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov za namene takega trženja, vključno s profiliranjem, v kolikor je povezano s takim neposrednim trženjem. Če ugovarjate obdelavi za namene neposrednega trženja, se vaši osebni podatki ne obdelujejo več v te namene.

V okviru uporabe storitev informacijske družbe in ne glede na Direktivo 2002/58/ES lahko uveljavljate svojo pravico do ugovora z avtomatiziranimi sredstvi z uporabo tehničnih specifikacij.

H. Pravica do preklica privolitve za obdelavo osebnih podatkov
Pravico imate, da svojo privolitev za obdelavo osebnih podatkov kadar koli prekličete. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave na podlagi privolitve pred njenim preklicem.

I. Avtomatizirano sprejemanje posameznih odločitev, vključno s profiliranjem
Pravico imate, da za vas ne velja odločitev, ki temelji zgolj na avtomatizirani obdelavi, vključno s profiliranjem, ki ima pravne učinke v zvezi z vami ali na vas podobno znatno vpliva. To ne velja, če je odločitev:

nujna za sklenitev ali izvajanje pogodbe med vami in upravljavcem podatkov;
dovoljena v pravu Unije ali pravu države članice, ki velja za upravljavca in ki določa tudi ustrezne ukrepe za zaščito vaših pravic in svoboščin ter zakonitih interesov, ali
utemeljena z vašo izrecno privolitvijo.

Vendar se te odločitve ne smejo zanašati na posebne vrste osebnih podatkov iz prvega odstavka 9. člena GDPR, razen če se uporablja točka (a) ali (g) drugega odstavka 9. člena in so vzpostavljeni ustrezni ukrepi za zaščito vaših pravic in svoboščin ter zakonitih interesov. V primerih iz 1. in 3. točke upravljavec izvede ustrezne ukrepe za zaščito pravic in svoboščin ter vaših zakonitih interesov, kar vključuje vsaj pravico do osebnega posredovanja upravljavca, pravico, da izrazite svoje stališče, in pravico, da izpodbijate odločitev.

J. Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu
Brez poseganja v katero koli drugo upravno ali pravno sredstvo imate pravico, da vložite pritožbo pri nadzornem organu, zlasti v državi članici vašega običajnega prebivališča, kraja dela ali kraja domnevne kršitve, če menite, da obdelava osebnih podatkov v zvezi z vami krši GDPR. Nadzorni organ, pri katerem je vložena pritožba, obvesti pritožnika o stanju zadeve in odločitvi o pritožbi, vključno z možnostjo pravnega sredstva v skladu z 78. členom GDPR.