مزيل تصبغ الملابس
مزيل تصبغ الملابس-small

Dr. Beckmann Colour Run Remover

Removes laundry discolourations and restores colours

Content: 2 sachets

  • Restores all white and colourfast fabrics
  • For all colours - all textiles, even delicates such as wool and silk

Product description

Colour intensive garments can quickly cause discolourations when they are mistakenly washed with other garments. The colours bleed out and distribute the colour residue onto the entire laundry. The original colours can be re-created with Dr. Beckmann In-Wash Colour Run Remover. Special ingredients remove the discolourations and destroy the unwanted colours. After the colour removal, the garments look as they did before.

Ideal for

Not ideal for

  • Synthetic fibres
  • Jeans
  • Indanthren colours
  • For the removal of sun lotion/milk or self tanner stains

How to use it

Container (30 – 95 °C)

  1. قم بإذابة المسحوق بالكامل في 6 لترات من الماء الساخن (فوق 30 درجة مئوية).

    Completely dissolve the powder in 6 litres of hot (above 30 °C) water.

  2. أضف ما يصل إلى 1.5 كجم من الملابس، واغمرها بالكامل. لا تضف أي منظف. يجب أن تظل الملابس مغمورة بالكامل في المحلول طوال الوقت؛ وإذا لزم الأمر، استخدم أطباقًا (قديمة) لتثبيتها جيدًا.

    Add up to 1,5 kg of garments and submerge fully. Do not add any detergent. The garments must be completely submerged in the solution the entire time; if necessary, use (old) plates to weigh down the garments adequately.

  3. أغلق الوعاء بإحكام (باستخدام الغطاء مثلاً).

    Close the container airtight (e.g. lid).

  4. اترك الملابس منقوعة لمدة لا تقل عن 4 ساعات. للحصول على أفضل النتائج، يُنقع الغسيل طوال الليل ولمدة تصل إلى 24 ساعة.

    Allow garments to soak for at least 4 hours. For best results allow washing to soak overnight, for up to 24 hours.

  5. اشطف الملابس جيدًا عدة مرات باستخدام ماء نظيف، أو اغسلها بشكل منفصل في غسالة الملابس.

    Rinse thoroughly several times with clean water, or wash separately in the washing machine.

  6. في حالة تصبغ الألوان العنيد، يمكن تكرار العملية بأمان. ننصح بارتداء قفازات مطاطية عند استخدام المنتج. يجب على الأشخاص المصابين بأمراض تنفسية تجنّب استخدام المنتج في الحاويات.

    With stubborn colour runs the process can be safely repeated. We recommend wearing rubber gloves when using the product. People with respiratory diseases should avoid using the product in containers.

Washing Machine (60 – 95 °C)

  1. املأ حلة الغسالة بما يصل إلى 1.5 كجم من الملابس.

    Load the drum with up to 1,5 kg of garments.

  2. اختر درجة الحرارة القصوى المسموح بها (أعلى من 60 °م) وابدأ البرنامج بدون دورة غسل أولي. لا تضف أي منظف.

    Select the max. allowable temperature (above 60 °C) and start the programme without the pre-wash cycle. Do not add any detergent.

  3. وبعد مرور 15 دقيقة فقط، اسكب محتوى الكيس في الحجرة الرئيسية لدرج المنظفات، ثم أضف لترًا إلى لترين من الماء فورًا. (بخصوص الغسالات علوية التحميل: يُسكب محتوى الكيس مباشرة في حلة الغسالة)

    Only after 15 minutes, pour the content of the sachet into the main compartment of the detergent drawer and then add immediately 1–2 litres of water. (Top-loaders: pour directly onto the drum)

  4. إذا ظلت بقع التصبغ الخفيفة ظاهرة على الملابس بعد الاستخدام، فننصح بتكرار العملية باستخدام طريقة "الوعاء".

    If light colour run stains are still visible on the garments after the application, we recommend repeating the process using the "container" method.

FAQ

I've used the Colour Run Remover and the colours are now different than before. What can I do?

Perhaps you did not perform the colour-fastness test, before you began the colour removal process. If the textiles were not colourfast, then the original colour may have changed through the application of the colour remover. In this case it will not be possible to re-create the original colour. If this was not the case, we recommend repeating the application in the container with a manual washing process, to intensify the colour removal process and completely discolour the textiles through the longer reaction time.

I have intensively treated my discoloured laundry with colour remover in the washing machine, but the colour removal did not work.

Repeat the process in a container, and let the colour-removal solution react overnight. If the laundry is still discoloured, then the unwanted colour was colourfast, and cannot be removed.